[:ru]
Президент Касым-Жомарт Токаев отвечая на вопрос журналиста в эксклюзивном интервью «Комсомольской правде» рассказал, что Казахстан будет переходить на латиницу постепенно, без искусственного ускорения, передает ИА «NewTimes.kz».
Один из вопросов журналиста издания касался процесса перехода казахского алфавита с кириллицы на латиницу.
«Это в некоторой степени вызывает определенное беспокойство в России, учитывая нашу общую многолетнюю историю, культурно-духовную близость», — сказал журналист.
Глава государства, отвечая на вопрос, подчеркнул, что перевод коснется только казахского языка и на «положение русского языка никак не повлияет».
«Данный процесс инициировал наш первый президент Назарбаев в рамках концепции духовной модернизации. Он неоднократно заявлял, что перевод на латиницу коснется только казахского языка, на положение русского языка это никак не повлияет», — сказал президент.
Он отметил, что мировое информационное пространство в результате ускоренного внедрения новых технологий стремительно трансформируется.
«Нашим детям предстоит органично вписаться в новые реалии, поскольку основной информационный поток опирается на латинскую графику.
Модернизация казахского алфавита продиктована желанием расширить коммуникационные возможности казахского языка.
В то же время мы будем переходить на латиницу постепенно, без искусственного ускорения, с учетом опыта центрально-азиатских государств.
Ведь речь идет не о простом переложении с кириллицы на латиницу, а о реформе орфографии казахского языка», — подчеркнул глава государства.
Он также напомнимл, что все «значимые произведения классиков казахской литературы были созданы на кириллице, многие поколения казахов получили и получают образование именно на кириллице».
«Поэтому поспешность может навредить этому большому делу, нужно подойти к нему вдумчиво», — сказал Токаев.
[:]
