В Казахстане решили разработать новый орфографический словарь казахского языка. Поводом для обсуждения стали в том числе споры вокруг правильного написания названия месяца — «қыркүйек» или «қыргүйек», передает Altyn-Orda.kz
О предстоящей работе рассказал вице-президент Казахстана Ерлан Карин. По его словам, окончательное решение о языковых нормах должны принимать специалисты и учёные, а не государственные чиновники.
Над словарём будут работать лингвисты
После обсуждения языковых вопросов было принято решение сформировать специальную рабочую группу. В неё войдут авторитетные специалисты в области казахского языка и известные учёные.
Именно им предстоит проанализировать спорные моменты и подготовить новую редакцию орфографического словаря.
Карин подчеркнул, что государство не собирается самостоятельно устанавливать правила написания слов.
«Государство не может и не будет вмешиваться в то, как следует писать то или иное слово. Это работа профильных специалистов и учёных», — отметил он.
По словам вице-президента, задача государства заключается в том, чтобы организовать и скоординировать работу экспертов.
Почему вопрос оказался важным
Казахский язык имеет статус государственного и широко используется в официальном документообороте. Поэтому единые правила написания и произношения имеют значение не только для филологов, но и для работы государственных учреждений.
Именно поэтому к обсуждению привлекли руководителей организаций, которые занимаются языковой политикой, а также специалистов и исследователей.
На встрече участники смогли обменяться мнениями по спорным вопросам и определить дальнейший порядок работы.
Когда появится новый словарь
Подготовкой издания займётся созданная рабочая группа. После завершения работы новый орфографический словарь планируют вынести на рассмотрение Межведомственной комиссии.
Там документ должны изучить и утвердить.
Таким образом, спор о том, как правильно писать отдельные слова, может стать частью более масштабной работы по обновлению и унификации орфографических норм казахского языка.
