Поляки до сих пор помнят помощь казахского народа, оказанную в один из самых тяжёлых периодов их истории. Посол Польши в Казахстане Михал Лабенда заявил, что его соотечественники смогли выжить после принудительного переселения в Казахстан во многом благодаря местным жителям, которые сами переживали последствия голода, передает Altyn-Orda.kz
Об этом дипломат рассказал в интервью на казахском языке, подчеркнув, что благодарность казахам остаётся частью исторической памяти Польши.
По словам Лабенды, в 1936 году советские власти выселили поляков с родных земель и отправили их в Казахстан. Переселенцы оказались в тяжёлых условиях, однако местные жители не оставили их без помощи.
«Шёл 1936 год — всего несколько лет после голода. Казахам самим было очень тяжело, но несмотря на это они помогли и сохранили им жизни. Мы храним это в нашей исторической памяти!» — отметил посол.
Посол говорит по-казахски и называет язык уникальным
Отдельное внимание привлекло то, что Лабенда дал интервью на государственном языке Казахстана. Казахский он изучал во время учёбы в Казахском национальном университете имени аль-Фараби.
Причём это лишь один из языков, которыми владеет дипломат. Помимо польского и казахского, он свободно говорит на азербайджанском, английском, арабском, немецком, русском, узбекском и французском.
Ранее в одном из интервью посол объяснял, почему ему настолько понравился казахский язык. В первую очередь его привлекли богатый словарный запас, необычные фразеологизмы и большое количество устойчивых выражений.
Лабенда также обратил внимание на историческую преемственность языка. По его словам, некоторые слова сохраняли свою форму на протяжении столетий, поэтому современному читателю относительно легко понимать старинные произведения.
В качестве примера он привёл творчество Бухар жырау — казахского поэта и мыслителя XVIII века.
Историческая память, которая связывает две страны
История переселения поляков в Казахстан стала одной из трагических страниц советского прошлого. Принудительные перемещения населения затронули тысячи семей, которым пришлось начинать жизнь вдали от родины.
Воспоминания о помощи казахских семей и местных жителей передаются в польской исторической памяти как пример человеческой солидарности в тяжёлых обстоятельствах.
Слова Михала Лабенды напомнили, что отношения Казахстана и Польши связывают не только современные дипломатические контакты, но и события прошлого, которые до сих пор имеют значение для обеих стран.
