«Халел Досмухаммедов критикуя официальную трактовку переселенческой компании как культуртрегерской (КУЛЬТУРТРЕ’ГЕР, Империалист-колонизатор, порабощающий отсталые народы под прикрытием насаждения культуры.) писал:
«Культуртрегеры… страшно сказать это слово про крестьян. населяющих теперь нашу степь. Это подонки общества, типы Горького, которых правительство, из-за боязни новых революционных движений, отправляет в нашу степь «культивировать» её. Они её культивируют, распространяя табак, водку, обман, воровство, разврат и нищету, плодом чего является вымирание целого народа в непосильной борьбе за существование.»
