Недавно заместитель Премьер-Министра РК Бердибек САПАРБАЕВ провел совещание по вопросу соблюдения языкового законодательства на казахстанских телеканалах.
В работе совещания приняли участие руководители центральных и местных исполнительных органов, средств массовой информации. На повестке дня – вопрос о повышении количества и качества мероприятий по увеличению доли программ на государственном казахском языке на отечественных телеканалах. Вице-премьер Бердибек САПАРБАЕВ дал ряд соответствующих поручений государственным органам в части подготовки предложений по совершенствованию норм Кодекса об административных правонарушениях по привлечению к ответственности за несоблюдение требований законодательства.
Сегодня отечественные телеканалы, мотивируя тем, что рейтинг телепрограмм на казахском языке низок, не соблюдают пропорцию 50 на 50, установленную законодательством о языках. Так, на «31 канале», только 43,7 процента транслируемых программ выходит на казахском языке. К тому же не секрет, что казахские версии радио- и телепрограмм в основном транслируются в ночное время. При этом руководители телеканалов, используя подобные уловки, не стесняются утверждать, что соблюдают требования языкового законодательства. Будем надеяться, что с подачи вице-премьера в будущем эта проблема найдет свое оптимальное решение.
Еркежан ЖУМАТАЙ
Перевод Кайрата МАТРЕКОВА
