Американка Rocky Lu, изучавшая казахский язык на протяжении трех лет, приехала в Шымкент, передает Altyn-Orda.kz
Там девушка прошлась по рынку в поисках необходимых продуктов. На видео Роки неизменно обращается к продавцам на казахском языке. Но те, почему-то, предпочитают общаться с ней на русском.
К слову, не все продавцы моментально переходят на русский. Некоторые всё же говорят на чистом казахском, но их небольшое количество.
«Бағасы қанша?» — спросила Роки у продавца, указывая на финики. Тот ей отвечает «Полтора, это сладкое».
«Қай жақтанзыс?» — спрашивает у девушки другой продавец.
«Америкаданмын» — отвечает Роки.
@rockyjourneys Replying to @Dın_а_88 ♬ original sound — Rocky Lu
«жүрегім ауырып кетті💔 қазақтар біттік, мойындайық»
«Қазақша сұрақ қойса, неге орысша жауап беріп жатыр»
«Қиналмасын деп бар орысшасын аитып жатыр ғой енді»
«Мақтаған шымкент осы…»
«Сізді орыс екен деп ойлап орысша сөйлеген ғой олар😁» — пишут комментаторы под роликом. (Орфография и пунктуация сохранены — прим.ред.)
Напомним, ранее девушка составила список заведений в Алматы, где её не обслужили на казахском языке.
