[:ru]
АСТАНА. КАЗИНФОРМ — На страницах китайской газеты «Жэньминь жибао» опубликовано интервью нашего соотечественника Димаша Кудайбергенова, принимающего участие в международном конкурсе исполнителей «Singer». Международное информационное агентство «Казинформ» предлагает вниманию читателей его полную версию.— Ты родился в творческой семье, с детства мечтал стать певцом?
— То, что я родился в творческой семье, то, что у меня есть такие родители — делает меня очень счастливым. Если бы мои родители не были бы из творческой среды, кто его знает, стал бы я певцом.
— По-твоему, как можно стать хорошим певцом?
— Чтобы добиться больших успехов в музыкальном искусстве, необходимо обладать профессиональными навыками. Самое главное — уметь исполнять песни сердцем. Я являюсь поклонником Майкла Джексона, Джеки Чана, Лучано Паваротти. Они все добились успеха благодаря огромному труду и работе над собой. Самое главное, несмотря на то, что они все являются звездами мировой величины, они на самом деле скромные и добрые люди. Поэтому я их ставлю себе в пример.
— Есть ли человек, который больше всех повлиял на твою творческую деятельность?
— Особое влияние на меня, наверное, оказали мои родители. Благодаря им я добился сегодняшних успехов. Отдельное спасибо хочу сказать своим наставникам, учителям. Они всегда мне протягивают руку помощи и поддерживают. Естественно, они дали мне большой багаж знаний для профессионального роста.
— Ты всех удивил исполнением песен на казахском, русском, итальянском, французском и китайском языках. Когда ты успел их выучить?
— Я очень много уделяю времени творческому поиску. Так как я исполняю песни в оперном жанре, мне приходилось исполнять всемирно известные оперные произведения на разных языках. Конечно, надо стараться и не переставать учиться. Сначала надо полюбить музыку и песни этих народов. После — уже учишь тексты этих песен. Ты начинаешь понимать смысл этих песен. При помощи своих наставников я пытался изучить эти языки, исполнял их в оперном жанре. Благодаря этому я изучил немецкий, украинский, французский, итальянский, английский и турецкий языки. Сейчас я занимаюсь изучением китайского языка.
— Как ты пришел на конкурс исполнителей «Singer»? В чем его отличие от других международных конкурсов?
— Главный режиссер этого конкурса, наставник Хун Тао, увидев мои выступления на других международных конкурсах, пригласил меня сюда. Конкурс «Singer» является испытанием для настоящих певцов. Конкурс показывает не только момент выступления артиста на сцене, но и время его подготовки, а также время провождения вне сцены. То есть, конкурс знакомит зрителя не только с творчеством исполнителя, но и в целом, с его жизнью. Для меня особенностью этого конкурса было то, что мне пришлось соревноваться с уже знаменитыми, достигшими успеха исполнителями.
— Чего ты ждешь от этого конкурса?
— Этот вопрос очень сложный для меня. Мне больше хочется достичь поддержки и любви зрителей, нежели победы. Я постараюсь приложить все усилия и хорошо выступить, хочу добиться еще более высоких результатов и понравиться своим поклонникам. Бывают моменты, когда я и сам удивляюсь своему выступлению на сцене. — Благодаря твоему творчеству, мы смогли почувствовать созвучие, сходство музыкального искусства Казахстана и Китая.
В чем заключается секрет?
— Да, некоторые моменты нашей музыки бывают схожи и пересекаются. Но есть и много своеобразия. Искусство Китая и Казахстана хорошо развито и находится на высоком уровне. Видя теплое отношение китайских зрителей, я чувствую себя как бы в объятиях своих друзей на Родине. Я поддерживаю то, чтобы китайские исполнители посетили Казахстан и показали свое искусство. Я думаю, их с большим интересом встретят у нас. — Кто из китайских исполнителей тебе нравится? Как ты оцениваешь его творчество? — Мне нравятся многие исполнители. Я был на многих встречах с китайскими артистами. Все они очень скромные, открытые, воспитанные. Я очень люблю наставника Хан Хуна, а также мне нравится Лин Жышуан. Благодаря конкурсу «Singer» я познакомился с наставником Лин Жышуан. При первой же встрече он мне показался очень близким. Очень скромный, добродушный человек.
— Сегодня между Казахстаном и Китаев развиваются дружественные отношения. Текущий год объявлен годом китайского туризма в Казахстане. Как бы ты представил свою страну китайцам, желающим ее посетить?
— В июне текущего года в Астане стартует международная выставка ЭКСПО-2017. Эта выставка впервые проводится в центральноазиатском регионе. Я приглашаю всех посетить эту выставку, посмотреть природные красоты Казахстана, попробовать наши национальные блюда. Если все сложится, как мы задумали, я выступлю на этой выставке. — Что бы ты пожелал своим поклонникам? — Я желаю, что сбылись все ваши мечты и вы достигли поставленных целей. Ведь мечты сбываются. Вы поспособствовали тому, чтобы моя мечта сбылась. Я желаю, чтобы все ваши дни были наполнены радостью, миром и добром! Перевод: Серик Сабеков
Все права защищены. Используйте активную ссылку на inform.kz http://www.inform.kz/ru/dimash-kudaybergenov-priglasil-kitaycev-v-astanu-na-ekspo-2017_a3004476
[:]
