Нас часто спрашивают, почему мы пишем КазаК, а не КазаХ.
На фото: Казакский Государственный Университет (КазГУ) города Алматы (бывшее здание Верненской женской гимназии, ныне КазНПУ), 1929 год. В русском языке мы официально зовемся «казаками».
Через два года в Казакстане начнется геноцидальный голодомор, который сделает нас меньшинством в собственной стране и заложит основы советского колониализма.
В русском языке 20 века мы пользовались нашим настоящим именем «казак» чуть меньше 11 лет. В 1936 году в Москве уже придумают абсурдную кличку «казаХ», которая заменит наше имя «казак» – исконное название нашего народа в русском языке. Этой уродливой кличкой «казаХ» мы по старой привычке пользуемся до сих пор. И даже умудрились ввести ее в международный оборот.
Это не случайное совпадение, что колониальная кличка «казаХ» была придумана и введена в оборот почти сразу после геноцидального голодомора 1931-33 годов и в самый разгар сталинских репрессий, когда беспощадно уничтожались лучшие умы нашего народа.
Сталинская кличка «казаХ», которая является уродливым коверканьем нашего имени, – это символ уничтожения народной памяти и победы сталинизма, этакий колониальный ребрендинг гордых и свободолюбивых «казаков» в униженных и усмирённых «казаХов».
«КАЗАК» полностью идентичен нашему самоназванию «ҚАЗАҚ». Это прямая транслитерация с тюркского по всем правилам русского языка. Говорить «казаХ» вместо «казак» – так же грамматически неправильно, как, например, говорить «башмаХ» вместо «башмак» или «каракалпаХ» вместо «каракалпак».
Название «КАЗАК» использовалось в русском языке по отношению к нашему народу самым первым и дольше всех остальных названий – в общей сложности больше двух веков (с начала 16 в. до середины 18 в. и вновь в 1925–1936 годах).
Нас называли «КАЗАК» тогда, когда наша «Казачья Орда» (так русские называли Казакское ханство) была независимым государством. И именно это название мы вернули себе в 1925 году, после того, как мы скинули ярмо царизма и восстановили нашу государственность сначала в виде Алаш Орды, а потом в виде Казакской Советской Республики.
Название «КАЗАК» – это символ нашей независимости, нашей государственности и нашего освобождения.
Возвращение названия «КАЗАК» – это дело принципа, это восстановление исторической справедливости.
Источник: http://vk.com/qazaq_orda
