[:ru]
Премьер-министр Великобритании Борис Джонсон во вторник опубликовал письмо с отказом от проведения референдума о независимости Шотландии. Оно адресовано первому министру Шотландии, лидеру сторонников независимости Николе Стёрджен.
В тексте глава британского правительства напоминает, что Стёрджен и её предшественник Алекс Салмонд лично обещали, что референдум о независимости страны в 2014 году будет «последним в поколении».
Boris Johnson✔@BorisJohnson
Today I have written to Nicola Sturgeon. The Scottish people voted decisively to keep our United Kingdom together, a result which both the Scottish and UK Governments committed to respect.
Let’s make 2020 a year of growth and opportunity for the whole of the UK
«Народ Шотландии уверенно проголосовал за обещание сохранить наше королевство единым», – напоминает Джонсон, заявив, что проведение ещё одного референдума будет означать «продолжение политической стагнации в Шотландии».
Запрос на референдум был отправлен 14 декабря, сразу после выборов в британский парламент. На нём Консервативная партия Джонсона, обещающая довести до конца выход Великобритании из Евросоюза, показала лучший результат за 30 лет, получив возможность самостоятельно сформировать правительство. В Шотландии, в свою очередь, большинство мандатов получила Национальная партия Стёрджен.
Сразу после получения запроса британское правительство отказалось от требований, с аргументацией, аналогичной той, что указана в письме Джонсона.
- На референдуме о независимости Шотландии в 2014 году за независимость проголосовали 44,7 процента жителей, против – 55,3 процента.
- Необходимость нового референдума шотландские националисты обосновывают грядущим выходом Британии из ЕС. В отличие от трёх других частей Соединённого Королевства, в Шотландии большинство избирателей отвергло Брекзит и высказалось за то, чтобы Британия оставалась в ЕС. Стёрджен теперь утверждает, что шотландцев заставляют покинуть ЕС против их воли. Шотландские националисты утверждают, что в случае отделения от Великобритании попытаются договориться о членстве независимой Шотландии в Евросоюзе.
- По опросам, в Шотландии сейчас примерно поровну сторонников и противников независимости, однако противников всё же чуть больше.
- https://www.svoboda.org/a/30376764.html
[:]
