АЛТЫНОРДА
Главные новостиНовости Казахстана

Газета «Қазақ әдебиеті” напоминает сиротливого ребенка- Даурен Куат. Перевод с казахского Алтын-орды

Мы встречаем новый год, провожаем старый год. Каждый год мы встречаем с большим количеством надежд, и ожиданий. Не забывайте, что свои надежды, мечты, и ожидания мы возлагали на предыдущие «новые года».

А потом проходят дни, месяцы сменяют друг друга, и годы наши проходят. Если бы такой ритм не повторялся, жизнь на планете остановилась бы…

Старый год мы тоже встречали под эгидой нового года. Радовались его приходу. А потом случились январские события. Интернет был отключен по всей стране. Порталы вроде «Абай.кз», которые беспрерывно работают, на время вышли из строя. А в моих руках газета «Қазақ әдебиеті”. Что мне оставалось делать в такой ситуации? Важно было действовать от имени интеллигенции Казахстана, чтобы внести свой вклад в сохранение государственности.

Откровенно говоря, в те трагичные для страны дни, наше правительство, которое обычно рассматривает каждое слово прессы под лупой, оставило нас без внимания. Видать, они были настолько напуганы, что стало не до нас. И тем не менее, я сделал все, чтобы номер моей газеты вышел в срок в те окаянные дни. В такие моменты, интеллигенции важно звучать. Важно, чтобы наши голоса доносились среди гула криков и паники. Интеллигенция должна уметь призывать страну к единству, а общество к спокойствию. Если интеллигенция перестает звучать в тяжелые дни, в будущем ей приходится отвечать перед лицом самой истории.

В суматошные дни высказался и Союз писателей. Руководство Союза организовало обращение национальной интеллигенции всего за один день, и обращение распространилось по эфиру Алматинского телеканала. Нам удалось выпустить внеочередной номер газеты » Казах адебиети «. В номере мы опубликовали позицию писателей, во главе с Дулатом Исабековым, Толеном Абдыком.

Все прокомментировали ситуацию, открыто выражали свои мысли. Поэты-писатели пытались раскрыть глаза на казахстанскую действительность без прикрас. Я видел, как у писателей, которые проработали 30 лет, тряслись руки. Я почувствовал дух свободы слова, который прорвался сквозь каменную крепость цензуры. Обычно мы не ценим и не замечаем слово творческой элиты. Поэтов, писателей, певцов! Но, здесь наше слово сыграло решающую роль. Тогда я осознал, почему власть отвергает писателей. Ведь вместе они-мощная , движущая сила!

Наша газета «Қазақ әдебиеті», начавшая борьбу на пресс-майдане в момент январских событий, ни на мгновение не сдавалась. Мы не опустили рук.

Но, средства выделяемые правительством на поддержку нашего издания ничтожно  малы. В этом году даже меньше, чем предполагалось. Похоже, вороватые чиновники решили сэкономить на поддержке прессы. Правительство выжимает средства из нас, чтобы воры могли пополнять свои заморские активы. Наши журналисты жадно трудились даже получая копейки. Каждую неделю выходил выпуск газеты. Когда дело доходит до чести, творческий коллектив, несмотря ни на что, продолжает работать.

Еженедельник выходит с 1934 года. Его выпуск останавливался только в годы Второй мировой. В 60-е годы прошлого века, Москва хотела закрыть нашу газету. Ее удалось сохранить, благодаря усилиям уважаемых: Мухтара Ауэзова, Габита Мусрепова, Сабита Муканова, Жумабека Ташенова.
К сожалению, сегодня нам даже не надо влияния Москвы. Газета «Қазақ әдебиеті» в тяжелом положении из-за недостатка финансовых средств. И это в современном независимом Казахстане… Новом Казахстане. И нас некому защитить и отстоять как это было в 60-х. Мы нуждаемся в помощи. Современная газета «Қазақ әдебиеті»- это ребенок-сирота, который несмотря на трудности, старается вырасти. Положение очень сложное.

Как газете прожить без авторов, читателей, и финансовой поддержки? Я благодарю читателей, которые остаются с нами, неравнодушных людей, поэтов-писателей, авторов, которые помогали выпускать каждый номер. Выражаю благодарность гражданам, которые оказывают посильную финансовую помощь в распространении газеты в читательской среде, в том числе нашей сестре Сауле Досжановой. Наш народ говорит: «У разрушенного дома тоже есть Бог». » Қазақ әдебиеті » — газета с богатым содержанием. Но, оставшаяся без поддержки со стороны правительства и Министерства информации.
Мы знаем, что вы восхищаетесь одухотворенностью нашей газеты. Читаете ее с удовольствием! Надеемся, что и дальше будет так!

Дәурен Қуат

Главред газеты «Қазақ әдебиеті»

Abai.kz