АЛТЫНОРДА
Новости Казахстана

Интернеттегі ?аза?тілді контент: тенденциялары проблемалары

Б?гін Алматыда “Досты? ?йінде” ?аза?стан Республикасы М?дениет ж?не а?парат министрлігі Тіл комитеті мен  “Викибілім” ?о?амды? ?орыны? ?йымдастыруымен “Интернет желісінде ?аза?тілді мазм?нды дамыту мен насихаттау” та?ырыбында семинар-тренинг басталды.

Шара?а Тіл комитетіні? ?кілі Шерубай ??рманбай?лы, “Викибілім” ?о?амды? ?орыны? президенті Рауан Кенжехан?лы ж?не бас?а да ?о?амды? ?йым ?кілдері ?атысты. Негізгі м?селе – интернеттегі ?аза? тіліні? дамуы. Рауан Кенжехан?лы www.ikitap.kz  жобасы мен creative commons ж?йесімен таныстыра отырып, ?аза?станда?ы электронды кітапхана жа?дайымен таныстырды.  “Викибілім” ?о?амды? ?оры ?аза?ша википедияны ?ол?а ал?анда,онда?ы ?аза? тіліндегі а?параттарды? саны сауса?пен санарлы? болса, ?азірде оны? саны 160-мы?нан ас?ан. Сонымен бірге электронды кітапхана жаса?тау ма?сатында creative commons лицензияларын ке?інен насихаттау ?ол?а алынып отыр. Осы лицензиялар ар?ылы ?аза?ты? классик жазушыларыны? аудикітаптары ж?не пара?тап о?у?а болатын PDF н?с?алары ж?ктелген. Сонымен ?атар ?аза? тіліндегі видео материалдарды да б?л сайттан молдап таба аласыз.

Журналист Жал?ас Ертай ?аза?тілді мазм?н мен интернеттегі негізгі тенденциялар жайында ?зіні? срааптамасын орта?а салды. ?азір ?аза? интернетінде 4 мы??а жуы? сайт тіркелсе, оны? 3 мы?дайы белсенді т?рде жа?аланып келеді. Алайда, ?лі к?нге дейін ?аза?станды? т?тынушыларды? е? жо?ары де?гейде пайдаланылатыны – “Мой мир” ?леуметтік желісі. www.zero.kz сайтында “Мой мирге” 24 са?ат ішінде 33 миллион адам кіреді екен. Ал аптасына 205 миллион адам енеді. Демек, біз ?лі к?нге дейін а?паратты? салада Ресейді? боданды?ында отырмыз.

“Мінбер” журналистерді ?олдау орталы?ыны? жетекшісі Есенг?л К?п?ызы ?аза? контентін дамытуда?ы кедергілер жайында ?з ойын орта?а салды. “www.baq.kz –те айма?ты? а?парат ??ралдарын топтастыру ты?ыры?тан шы?уды? жолы емес. Сол себепті де, ?аза? контентін дамытуды? ?зіндік ба?ыт ба?дары, ж?йесі болуы керек. ?азіргі ?аза?тілді интернет басылымдарды? басым к?пшілігі энтузиазистерді? ?олында. Оларды? а?парат ??ралын дамыту?а арнай ?аржы б?лініп отыр?ан жо?. Бізден ?зге мемлекеттерді? к?бі – ?зіні? іздеу ж?йесін, ?леуметтік желісін, арнайы пошталы? сервисін дамыту?а к?ш салуда.Б??ан ?зге емес мемлекет тікелей араласып отыр. Біз а?паратты? технологиялы? т?р?ыдан да ?лі к?нге дейін Ресейді? боданында отырмыз. Мысалды алыстан іздемей-а?, Мой мирдегі т?рт миллион?а жуы? тіркелушіні айту?а болады”, – деді ол.

Сонымен ?атар ресейлік Яндекс іздеу ж?йесіні? ?аза? тіліндегі м?ліметтерді іздеуге бет б?р?анына да біраз уа?ыт болды. Яндекс компаниясыны? ?аза?станда?ы ?кілі Жанат ?біл?асым оны? ?аза? тіліндегі іздестіру ?ызметіні? біршама ж?мыс ат?ара бастады. Оны? айтуынша к?ніне “Яндекс” іздестіру ?ызметіні? ж?йесінде 90  миллион д?ние іздестірілсе, оны? 3,4 пайызы ?ана ?аза? тілінде ж?зеге асырылады екен. Б?л дегені?із ?аза? тілінде к?ніне 100 мы?, айына 3 миллион?а жуы? м?лімет іздестіріледі деген с?з. ?аза?стан бойынша “Яндекс” іздестіру ?ызметіне 79 миллионнан астам ??жат белгілі болса, соны? 6 миллиондайы ?аза?ша, я?ни барлы? контентті? 7-8 пайызы ?аза? тілінде.

Демек, интернеттегі ?аза?тілді контент бас?а контенттермен салыстыр?анда, тым  аз.  Д??гелек ?стелге жинал?андар осы бір ол?ылы?ты? орнын ?алай толтыру ?ажеттілігіне то?талды. Т?стен кейін д??гелек ?стел семинар-тренингпен жал?асты.

“Мінбер” а?парат.