[:ru]
Удивительно, как эгоистично и пристрастно смотрит иной местный казах в РК на оралманов (кандас), вернувшихся из разных стран мира: на их взгляд, всю жизнь пребывать на исторической родине и при этом в той или иной степени забыть свой родной язык (40% не владели к началу Независимости), т.е. обрусеть – это нормально и даже похвально, как признак «цивилизации». А вот частичную ассимиляцию (китаизацию, монголизацию, узбекизацию) казахов-репатриантов вследствие их вынужденных скитаний по земле и долгой жизни на чужбине (спасибо, что сохранили хоть этническое самосознание, какие-то обычаи, пусть и ломаный, но родной язык) наши постсовковые казахи не прощают и готовы предъявить строгие обвинения своим непрошенным «единокровникам»: мол, вы во многом узбекизированы, вы – «китайцы», «монголы» и т.п. А судьи кто? Какая разница между русификацией и китаизацией? Все э то называется культурной ассимиляцией.
Такова уж трагическая история и судьба казахского этноса, когда-то сильного, сплоченного и говоривших все как один на своем могучем родном языке, о котором лингвист-тюрколог Ахмет Байтурсынов высказался как об одном из развитых и богатых тюркских языков мира в начале ХХ в. А что было дальше известно: Великий исход горемычных казахов, возникновение зарубежных диаспор, так что к ХХ в. каждый пятый казах жил за пределами исторической родины.
И потому нечего обижаться на репатриантов, если они слегка забыли свой язык или традиции. Но как раз в иных аспектах культуры зарубежные казахи, наоборот, хорошо сохранили, можно сказать, законсервировали исконные представления и менталитет казахов, сохранили веру, многие похвальные обычаи и привычки. И ничего страшного, с точки зрения перспективы: ведь их дети уже пойдут в казахские школы РК, станут полноценными казахами!
Отчего толерантные к женихам из Америки и Европы, угодливые по отношению к туркам, подобострастные к славянам и т.д., местные казахи в РК как ужаленные бегут от своих же казахов-репатриантов, с которыми у них общий генетический код, ДНК, общая история, память, а предки их в далеком прошлом вместе пасли скот на этих просторах, воевали, защищали Родину, а может были даже лично знакомы, торговали, сватались, сидели за одним дастарханом?! Вот что значит ментальное наследие СССР, и коммунистического дурмана.
Мы не хотим сказать, что все казахи в РК такие. Слава Богу, большая часть народа настроена доброжелательно и являются адекватными. И все же есть такие группы населения, притом верхушка ее считает себя всесильной «высшей расой», которой дозволено говорить и делать все – на основании незаконно «прихватизированных» ими в 90-е годы народных богатств. Да, когда честные казахи и неказахи в поте лица боролись за то, чтобы это государство состоялось во всех отношениях – идеологически, экономически и т.д., эти «урбанизированные» прагматичные казахи-шкурники прибрали к рукам все национальное богатство. Это всем известная истина, и Господь Бог это знает….
Но таким западникам и циникам следует прямо сказать: и все же, ваше время прошло, прекратите действовать наперекор замыслу Бога. Не нравится – так уезжайте восвояси, куда вам хочется, если не желаете видеть и дышать одним воздухом с «отсталыми» казахами из Китая, Монголии, Узбекистана и Афганистана. Но остающимся казахстанцам всегда «дым Отечества и сладок, и приятен» — как раз и тем более, если в нем присутствует запах вернувшихся на Родину наших оборванных сородичей в чапанах и их черномазых детишек…И Всевышний не оставит эту землю и этот народ. И можно с уверенностью предположить, что по воле Справедливого Бога именно из среды «униженных и оскорбленных» совками оралманов-кандасов выйдет когда-нибудь очередной Президент Республики Казахстан.
Назира Нуртазина
[:]
