В Уральске суд апелляционной инстанции назначил денежное взыскание представителю истца, признав, что в ходе процесса были предоставлены недостоверные сведения, из-за которых рассмотрение дела затянулось, передает Altyn-Orda.kz
Как сообщили в пресс-службе Западно-Казахстанского областного суда, поводом для санкции стало заявление представителя о том, что истец не участвует в заседании, поскольку не владеет русским языком — языком судопроизводства.
По словам представителя, административный иск был составлен на русском языке лишь потому, что именно на нем был оформлен оспариваемый административный акт.
Однако судебная коллегия проверила эти доводы. Выяснилось, что во время разбирательства в суде первой инстанции истец без затруднений понимал вопросы судьи, отвечал на русском языке и не просил ни о смене языка судопроизводства, ни о предоставлении переводчика.
Позже к заседанию апелляционной инстанции истца подключили по видеосвязи. Во время общения с судом он также свободно разговаривал на русском языке и отвечал на вопросы самостоятельно, без помощи переводчика.
В суде отметили, что ложные сведения имели существенное значение для рассмотрения дела, поскольку могли свидетельствовать о нарушении требований законодательства о языке судопроизводства и повлиять на оценку законности решения первой инстанции.
Из-за необходимости дополнительно проверять эту информацию суду пришлось выполнять процессуальные действия, не связанные с рассмотрением самой апелляционной жалобы, что привело к затягиванию процесса.
Согласно статье 28 Административного процедурно-процессуального кодекса, участники административного процесса и их представители обязаны сообщать суду достоверные сведения и добросовестно пользоваться своими процессуальными правами.
В результате судебная коллегия признала действия представителя злоупотреблением процессуальными правами и наложила денежное взыскание в размере 10 МРП, что составляет 43 250 тенге.
В областном суде подчеркнули, что такие меры применяются для предотвращения злоупотреблений, соблюдения разумных сроков рассмотрения дел и поддержания уважения к суду и требованиям закона.
Определение суда уже вступило в законную силу.
