[:ru]
Министерство иностранных дел Таджикистана потребовало от МИД Казахстана провести разбирательство и «дать правовую оценку деятельности» производителей сериала «Патруль» из-за сцен с послом, передает ИА «NewTimes.kz».
Соответствующее заявление сегодня, 27 апреля, опубликовало на своей официальной странице в Facebook управление информации и печати МИД Таджикистана.
«Управление информации и печати МИД Таджикистана в связи с появившимися в социальных сетях видеосюжетами казахстанского сериала “Патруль” информирует, что 27 апреля 2020 года направлена нота министерству иностранных дел Казахстана с требованием дать правовую оценку деятельности снявшего сериал продюсерского центра “B.A.S production” и заказчика ТОО “Независимый Телевизионный Канал”, а также провести скорейшее разбирательство в соответствии с законодательством Республики Казахстан на предмет клеветы и совершения умышленных действий, направленных на возбуждение межнациональной розни», — говорится в тексте заявления.
Как отмечается, управление информации и печати МИД Таджикистана будет держать вопрос на контроле.
Между тем, как сообщает издание Akhbor.com, создатели сериала «Патруль» принесли извинения таджикскому народу за неудачный оскорбительный образ посла Таджикистана в одном из эпизодов.
«Все, что показано в сериале, в рамках юмора. Мы скрыли эти ролики. Мы уважаем все народы, в том числе, и таджикский, живем в мире и согласии. Если вас задел контент, то приносим свои искренние извинения», — написал SMM-специалист продюсерской компании «B.A.S production» Бауржан Жубантиров отвечая на запрос пользователя Имоммухаммада Гоибова.
Кроме того, Жубантиров отметил, что сериал снят еще в 2012 году и эпизоды со скандальными сценами давно уже удалены.
Он выразил сожаление по поводу неудачной шутки и закончил свое послание на трех языках.
«Мы просим прощения от лица компании «B.A.S production» у братского нам народа. Ролик был создан в далеком 2012 году, написан молодыми авторами, и в то время на горящие головы решили строить юмор на этом, так как во время КВН мы шутили друг над другом.
После выхода в эфир, мы осознали свою ошибку, публично извинились и удалили эту серию на всех интернет-платформах. После этого мы никогда больше не шутили так, что бы это могло задеть чувства людей.
Сейчас кто-то заведомо распространяет этот ролик, дабы создать между нашими братскими народами рознь. Прошу не поддаваться на провокации СМИ. Ведь сейчас и так сложное время для всего мира. Всем добра и здоровья. Ораза кабыл болсын. Осоиштагӣ ба хонаи шумо», — цитирует Жубантирова издание.
Казахстанский сериал «Патруль» рассказывает о работе полицейских Серика и Берика.
В одном из эпизодов сериала полицейские задерживают человека с грязным лицом, который говорит только на таджикском языке. Его принимают за мигранта и доставляют в отделение полиции, где заставляют мыть машину и красить коридор. После того, как он отмывает лицо, в задержанном узнают посла Таджикистана, который потерял дорогу к посольству.
[:]
