[:ru]
Результатом договоренности о прекращении огня будет ослабление восставших против Асада, а вместе с ними и престижа Америки, пишет в National Review журналист и политолог Том Роган
Нет, коню вы не верьте, троянцы!
Что там ни будь, я данайцев боюсь и дары приносящих.
Вергилий. Энеида (перевод Валерия Брюсова)
Президент Обама может добавить к своей коллекции еще одного троянского коня, подаренного Владимиром Путиным, — соглашение о прекращении огня в Сирии, вступившее в силу в понедельник.
Со стороны кажется, что перемирие дает надежду. Оно как бы подразумевает, что Путин согласен с тем, что положение гражданского населения в Алеппо стало невыносимым. И президент России обещает, что через неделю, если перемирие продержится, то Россия будет координировать с США действия, направленные на уничтожение ИГИЛ и «Аль-Каиды». Что же, прекращение огня выглядит прекрасно. Но, как учит нас классическая литература, внешность бывает обманчива. И это тот самый случай.
Это всего лишь очередной эпизод долгой истории манипуляций Путина. Посмотрите на действия оси Россия — Асад — Иран в прошедший уикенд: в субботу, в очередной раз подчеркнув, что гуманность для них ничего не значит, они разбомбили заполненный людьми рынок в Идлибе. Погибли около пятидесяти мирных жителей. А еще посмотрите на продолжающееся стягивание сил оси к Алеппо — попытку окружить и удушить удерживающих город повстанцев.
Путин и его союзники вовсе не ищут мира.
После авиаударов по рынку в контролируемом повстанцами городе Идлиб, 10 сентября 2016 года. Фото: Ammar Abdullah / Reuters
Стратегическая инициатива в Сирии сейчас принадлежит Путину. В прошлом году, когда он начал там свою операцию, я предсказывал «значительное наступление на севере страны, в провинции Идлиб, возможно, чтобы захватить удерживаемые повстанцами участки шоссе М5, связывающего Хомс и Алеппо». Именно это и произошло. Но чтобы понять стратегию оси, не нужно секретных разведданных — достаточно взглянуть на географическую карту.
В том, что ось бомбит провинцию Идлиб, нет никакого совпадения. Они пытаются вернуть восток страны под власть Асада, очищая его от восставших суннитов. Пока группы повстанцев в Идлибе держатся стойко. Но сейчас прекращение огня означает, что их наступление против Асада остановится и позиции оси только усилятся. И в ближайшие дни можно ожидать новых подтверждений, что перемирие — это троянский конь.
В воскресенье США предупредили своих союзников-повстанцев о «катастрофических последствиях» в случае продолжения совместных боевых действий с группировкой «Джабхат Фатех аш-Шам» (переименованным «Фронтом Ан-Нусра», связанным с «Аль-Каидой»). Умеренные повстанцы иногда вступали с этой группировкой в тактический альянс. Это отражает общую ненависть различных группировок, в том числе салафитских экстремистов и исламистов-националистов, к Башару Асаду — подлинный источник конфликта.
Но американское предупреждение означает, что теперь умеренные повстанцы столкнулись с «уловкой-22» (выражение из одноименного романа Джозефа Хеллера, означающее абсурдную безвыходную ситуацию. В романе так называли некое правительственное постановление, согласно которому военный летчик, признанный сумасшедшим, освобождался от боевых вылетов, но для этого он должен сам об этом попросить, а такое прошение уже считалось свидетельством здравомыслия, то есть доказательством психической нормальности. — Открытая Россия). Они могут отказаться от операций на участках, соседствующих с позициями «Фатех аш-Шам», и пожертвовать своими приобретениями в боях против Асада. Или же они могут продолжать бои в этих местах, но тогда без американской поддержки они подвергнутся российским авиаударам.
Это и есть ключевой момент для Путина: после положительной реакции Обамы и Евросоюза на притворную мирную инициативу Россия применит массированные авиаудары против умеренных повстанческих групп. Она будет заявлять, что бомбит «Фатех аш-Шам», но это будет только фальшивый предлог.
Прекращение огня окажется односторонним. Но когда это станет очевидным, будет поздно: умеренные повстанцы будут разбиты, а Россия нанесет еще один сокрушительный удар по репутации США на Ближнем Востоке.
Помните: ущерб американской репутации — важнейшая часть всеобъемлющей стратегии Путина по вытеснению американского влияния в глобальном масштабе.
Фото: Kay Nietfeld / dpa / AP / East News
Подозреваю, что любой, кто рассматривает это перемирие как победу гуманных соображений, скоро будет разочарован. Для Владимира Путина страдания мирных жителей — мощное оружие. Как это было с маленькиммальчиком из Алеппо, невинные жертвы химических атак, голода и боковых бомб — всего лишь средства, с помощью которых Кремль может давить на Запад, чтобы то отступил и согласился с вечным правлением Асада.
В полном соответствии с изречением Мао Цзэдуна о том, что «политическая власть растет из ствола пистолета», Путин пользуется кровавой бойней в Сирии, чтобы усилить свой дипломатический рычаг. И это срабатывает. Стратегически Путин не заинтересован в улучшении ситуации для гражданского населения Сирии.
Договоренность не продержится долго, потому что в конечном счете он не хочет, чтобы она держалась.
Если бы это перемирие служило интересам Америки и сирийского народа! Но это не так. Возможно, на этой неделе будет спасено сколько-то жизней. Но Асаду противостоят непримиримые повстанцы, которые никогда не сдадутся, и в конечном счете его усиление только продлит и сделает еще ужаснее страдания сирийцев.
Чтобы эта война кончилась, Асад должен уйти.
Оригинал статьи: Том Роган, «Перемирие в Сирии — троянский конь от Путина», National Review, 12 сентября
https://openrussia.org/post/view/17497/
[:]
