АЛТЫНОРДА
Новости Казахстана

По вопросу перевода казахского языка на латиницу

Интеллектуальный форматот Клуба Института политических решений –публичная лекция
Профессиональная информация и прикладные знания от авторитетных экспертов
12
февраля, 17:00 ч.,ул.Тулебаева, 38 (ниже ул. Макатаева),БЦ «Жетысу», 3 этаж (новое крыло), конференц-зал

«Qazaq tili»

(по вопросу перевода казахского языка на латиницу)

 

ü  Почему казахскому письму требуются кардинальные реформы

ü  Как выбрать оптимальный проект нового алфавита

ü  Почему латиница, а не арабица или орхонское письмо

ü  Перевод на латиницу не политика, а лингвистика

ü  Опыт + модернизация = положительный результат

ü  «Феномен Байтурсына» и лингвистические критерии оценки эффективности современного алфавита

ü  Процесс реформирования письма: угрозы и риски; стратегия и тактика

 

Перевод казахского алфавита на латиницу вызвал в обществе жаркие споры, разделившие оппонентов на два лагеря. Противники полагают, что перевод на латиницу нанесет ущерб наработанному культурному наследию и «притормозит» дальнейшее развитие языка. Сторонники считают, что латиница, наоборот, способствует сохранению и эволюции языка, сблизит нас с современными мировыми технологиями и площадками информации, общения и т.д. Но и те, и другие задаются общими вопросами: зачем это нужно? как это будет? что именно нас ожидает? Предлагаем получить компетентные ответы на эти вопросы от эксперта, ученого-лингвиста Анар Фазылжановой.

 

Лектор:

АнарМуратовнаФАЗЫЛЖАНОВА

Заместитель директора Института языкознания имени Ахмета Байтурсынулы Комитета науки МОН РК,

кандидат филологических наук, лауреат премии Фонда Первого Президента РК в области науки и техники

 

ü Автор более 70 научных публикаций, соавтор-составитель, ответственный редактор новых Орфографического, Орфоэпического словарей, 15-томного толкового «Словаря литературного казахского языка»

ü Автор и ведущая программ на ТВ, разработчик и преподаватель учебных программ курсов изучения казахского языка

ü Член комплексной научной экспедиции в Турцию, Азербайджан, Узбекистан по проблеме перехода казахского письма на алфавит на основе латинской графики.

 

 

Публичная лекция – формат Клуба ИПР, рассчитанный на широкую аудиторию:

профессиональных экспертов, молодых специалистов,

студентов, журналистов и др.

Приглашаются все желающие, вход свободный

Регистрация проводится по следующим контактам:

Тастенова Асель: +7 (727) 3342180 (вн.150), +77013052995, e-mail: tastenova.a@ipr.kz