[:ru]
Казахстанка Меруерт Апрымова поделилась своим мнением о необычных и часто даже странных именах, которые казахстанцы дают своим детям. Схватки начались во время готовки сорпы – это Сорпагуль, восьмая внучка в семье – Кайтаданкыз, красивый торт на свадьбе от ресторана «Меруерт» — так и назовем, пишет comode.kz.
История с Сорпагуль действительно реальна – она произошла с тетей Меруерт, когда у нее отошли воды во время помешивания сорпы на плите.
Такое имя предложил дедушка, но ребенка назвали по-другому – в семье до сих пор шутят, что было бы, если бы тетя перед схватками готовила баурсаки или куырдак.
Красивое имя для подруги Меруерт отвоевать не удалось — ее дедушка назвал Калдыгуль, потому что на ее руке увидел родинку. Калдыгуль до сих пор припоминает это дедушке.
Автор вспоминает казахский обычай, когда имя малышу в 40 дней на ухо шепчут старейшины. Все это выглядит завораживающе – пока это имя не услышат родители.
Байтерек и Трактор
«Байтерек! Когда я услышала это имя в реальности, подумала – за что так ребенка-то?» — пишет Меруерт, добавляя, что старики с именами Калиягуль или Сардыбай вряд ли могут назвать ребенка «попроще».
Имя дают, вспомнив счастливый случай из их жизни или человека, который произвел на них впечатление, или опираясь на ситуацию в семье.
К примеру, имя Трактор в честь своего авто или имя Кайтаданкыз, если в семье рождается очередная девочка.
Хотя есть и такие родственники, кто не слишком изгаляется с придумыванием имени — к примеру, отец Меруерт раз в несколько лет называл детей своих дальних родственников одними и теми же именами — Тамерлан и Томирис.
Сорпагуль, Кайтаданкыз и Байтерек: почему казахстанцы дают детям странные имена
Фото: comode.kz
Расcказать Вконтакте
Рассказать в Facebook
Расказать в Twitter
В честь торта из ресторана
Саму Меруерт родители назвали буквально в честь торта — ресторан преподнес им сладкий подарок со таким названием.
«Надеюсь, торт был вкусным. Родители решили — родится девочка, так и назовем — Меруерт. Веселые ребята», — говорит девушка.
Однако бывает, что имена детям достаются более необычные.
К пример, соседи девушки назвали своего сына Рональдо — в честь футболиста. У других соседей родители тоже футбольные фанаты — ребенку досталось имя Кака. Встречала она и девочку Изабеллу, которая родилась в узбекской семье.
На детской площадке Меруерт доводилось слышать, как детей окликают: «Отелло, Жеренше».
«Что толкает родителей давать такие имена?» — удивляется девушка.
Кто должен называть ребенка?
Свою дочь Меруерт назвала Аишей — это имя показалось ей красивым и спокойным. Но задалась вопросом — кто же должен называть ребенка?
Девушка считает, что решать это должны все вместе на семейном совете — и не вдаваться в крайности, чтобы потом у ребенка не было обид на родственников.
Семейный выбор имени останется добрым воспоминанием — здорово вспомнить, как родные собрались специально для тебя, варили бешбармак, спорили, смеялись и наконец нашли для тебя лучшее имя — это сплотит всех еще больше.
«Так поступили в семье моих близких друзей — собрались, обсудили и придумали. И пусть ничто не помешает любимому сыну и внуку Зулкарнаю ездить потом на «Майбахе», — говорит Меруерт.
Источник: NUR.KZ
[:]
