[:ru]Современные люди напоминают мне спички. Перевод с казахского Алтын-орды[:]

[:ru]

Современный человек напоминает собой спичечную головку. Стоит одному зажечься, как и остальные следом зажигаются и начинают гореть в едином порыве.

Вот такие мы гневливые. Это ощущается на наших дорогах. Улицах. Особенно в  очередях. Мы еле терпим друг друга. И за любую оплошность готовы укусить.

В очередях в больницах каждый из нас чувствует себя самым несчастным и больным. Таки написано у  всех на  лицах « я вот самый больной. Мне хуже всех. А вы чего тут потеряли?». И не дай бог обойди очередь. Или попробуй не соблюсти свой черед. Тебя съедят с потрохами. Да и сам ты буйно отреагируешь на   таких персонажей, не соблюдающих очередь.

А на западе все обстоит иначе. американцы готовы стоять за кофе хоть  часами в очереди. И лица у них спокойные, расслабленные.

Если кто-то забегает вперед, они просто улыбнутся и все. Нет желания растерзать и уничтожить. Да и самому тебе стыдно лезть вперед таких уравновешенных и спокойных людей. Сложно представить подобное в нашем обществе.

А в чем разница между двумя странами? Почему они спокойные? А мы злые? Что нас  бесит и не дает расслабиться? Может дело в деньгах? Может, мучает нужда? «Кредиты надо оплачивать», «Работу нельзя потерять»,  « Деньги надо так распределить, чтобы хватило  на все».

Если честно, Америка это страна, живущая в кредит. Родина кредитной системы. У многих там нет своих квартир, живут в долг. Может у них зарплата высоко оплачиваются. Но, не все же богатые. Бедные тоже  есть.

Так почему там люди спокойные и гармоничные, а мы такие агрессивные? Все время ожидаем подвоха от других и от самой жизни. Откуда эта агрессия? Сможем ли мы победить наш менталитет? Если разбогатеем, то изменимся? Или останемся такими же при любой экономической составляющей?

Mариям Абсаттар

 

Алаш айнасы

 

[:]

Тегиспички