АЛТЫНОРДА
Новости Казахстана

Суд над Бишимбаевым: посудимый не понимает по-русски

В данный момент проходит суд по делу об убийстве Салтанат Нукеновой. Как выяснилось, процесс затянулся надолго потому, что брат Бишимбаева, Бахытжан Байжанов, плохо понимает по-русски, передает Алтынорда. 

Озвучивание каждого ходатайства занимает от 40 минут до часа. Столько же времени уходит на то, чтобы переводчик огласила его на казахском для Байжанова. 

«Суд проходит на языке, на котором говорит и понимает подсудимый. Если подсудимый русскоговорящий, для чего в два раза замедлять процесс? Чтобы разбирательства шли по два года?»

«В смысле орыс тілін түсінбейді,типа қазақша сөйлейтін болып қазақ тілінде сөйлейтіндерден поддержка күтема?Ол орысша түсінбейді деген өтірік»

«Да он шпарит на русском лучше чем мы все🤣» — пишут пользователи интернета. (орфография и пунктуация авторов сохранены — прим. ред.) 

Экс-министр нацэкономики Куандык Бишимбаев был арестован по подозрению в убийстве жены 9 ноября 2023 года. По версии следствия, в ресторане BAU произошла ссора между ним и его супругой Салтанат Нукеновой. Она скончалась от побоев.

Бишимбаев уже отбывал срок за уголовное преступление. 10 января 2017 года его задержали по факту получения взяток в особо крупном размере, а 14 марта 2018 года приговорили к 10 годам лишения свободы. 25 сентября 2019 Абайский районный суд Шымкента удовлетворил его прошение об условно-досрочном освобождении, Бишимбаев вышел на свободу.