[:ru]
Демократы призывают к отставке руководства Таможенно-пограничной службы США из-за условий, в которых содержатся задержанные на границе «нелегалы»
Дональд Трамп в очередной раз подвергся критике со стороны демократов и активистов из-за комментария в твиттере по поводу иммиграционного кризиса. Президент в среду написал, что, если нелегальные мигранты недовольны условиями в центрах временного содержания, то им, возможно, следует вернуться на родину.
Накануне группа законодателей от Демократической партии побывала в центрах временного содержания мигрантов, открытых рядом с границей с Мексикой, описав «кошмарные» условия, в которых содержатся тысячи людей – по словам конгрессменов, у задержанных «нелегалов» из стран Центральной Америки зачастую нет доступа к воде, еде и другим элементарным потребностям.
Во вторник генеральный инспектор Министерства внутренней безопасности опубликовал фотографии из центра содержания мигрантов в Техасе. Судя по фотографиям, центр переполнен: его вместимость как минимум вдвое меньше в сравнении с количеством людей, которые в нем сейчас содержатся.
Donald J. Trump✔@realDonaldTrump
If Illegal Immigrants are unhappy with the conditions in the quickly built or refitted detentions centers, just tell them not to come. All problems solved!
«Если нелегальные мигранты недовольны условиями в оперативно построенных или переоборудованных центрах содержания, просто скажите им не приезжать. Будут решены все проблемы!» — говорится в твите президента.
Donald J. Trump✔@realDonaldTrump
Our Border Patrol people are not hospital workers, doctors or nurses. The Democrats bad Immigration Laws, which could be easily fixed, are the problem. Great job by Border Patrol, above and beyond. Many of these illegals aliens are living far better now than where they…..
Donald J. Trump✔@realDonaldTrump
…..came from, and in far safer conditions. No matter how good things actually look, even if perfect, the Democrat visitors will act shocked & aghast at how terrible things are. Just Pols. If they really want to fix them, change the Immigration Laws and Loopholes. So easy to do!
«Наши пограничники – не сотрудники больниц, не доктора и не медсестры… Великолепная работа была проделана Пограничной службой — больше, чем требовалось. Многие из этих нелегальных иностранцев живут сейчас в гораздо более лучших условиях, чем там, откуда… они прибыли, и они находятся в гораздо более безопасных [условиях]» — написал Трамп в еще одном сегодняшнем твите.
Между тем лидер демократического меньшинства в Сенате Чак Шумер призвал к отставке и.о. начальника Таможенно-пограничной службы США и других руководителей этого ведомства.
Законодатель-демократ Хоакин Кастро после визита на границу заявил, что у задержанных иммигрантов нет возможности принять душ и получить медицинскую помощь; в помещениях, где содержатся иностранцы, не работают водопроводные краны. Техасский законодатель заявил о явном нарушении прав человека в таких центрах.
https://www.golos-ameriki.ru/a/trump-says-immigrants-should-stay-home/4986060.html
[:]
