[:ru]
В Берлине известный юрист, борец за права женщин Сейран Атес открыла первую «либеральную мечеть», в которой вместе будут молиться женщины-мусульманки вместе с мужчинами. Инициаторы ставят своей целью изменение имиджа ислама в мире.
Как рассказал корреспондент Радио Свобода Юрий Векслер, Сейран Атес 54 года, она родилась в Стамбуле в смешанной турецко-курдской семье. В 1984 была тяжело ранена в Берлине турецким экстремистом.
Открытая по ее инициативе в берлинском районе Моабит мечеть носит двойное название «Ибн Рушд-Гёте мечеть» в честь западноарабского философа 12-го века Ибн Рушда, известного в Европе также под именем Аверро́эс, и великого германского поэта и писателя.
«Нам необходимо историко-критическое толкование Корана, — заявила Сейран Атес. — Текст VII-го века не может и не должен восприниматься буквально. Мы выступаем за такое прочтение Корана, которое ориентировано на милосердие и любовь Бога и, прежде всего, на стремление к миру».
https://www.svoboda.org/a/28559363.html
[:]
