[:ru]
ПАВЛОДАР. КАЗИНФОРМ — Трехъязычным обучением были охвачены в прошедшем учебном году 3479 учащихся школ Павлодарской области, сообщила корреспонденту МИА «Казинформ» руководитель управления образования Бахыт Бексеитова.
«В настоящее время по программе полиязычного образования работают 66 школ области. В 25 школах ряд предметов и спецкурсов естественно-математического цикла изучается с использованием английского языка, в 45 школах с русским языком обучения изучаются отдельные предметы и спецкурсы на казахском языке, в 8 школах с казахским языком обучения — на русском языке, — отметила Б. Бексеитова. — В рамках трехъязычного обучения предметы и спецкурсы естественно-математического цикла: математика, информатика, физика, биология, химия, география — изучаются с использованием английского языка. Такие предметы и спецкурсы, как история Казахстана, биология, география — на казахском языке в школах с русским языком обучения, русский язык по программе русской школы и различные спецкурсы — на русском языке в школах с казахским языком обучения.
По словам руководителя управления образования, для обеспечения качества образовательных услуг проводится работа по созданию необходимых условий, в том числе укреплению материально-технической базы школ, обеспечению соответствующими кадрами.
Уроки проводятся в кабинетах, оборудованных аудио- и видеотехникой. В планах школ предусмотрено дальнейшее оснащение кабинетов в части обеспечения компьютерной техникой. Ведется также подготовка преподавателей для трехъязычного обучения.
«Работа по повышению квалификации учителей организована на базе филиала «Өрлеу» института повышения квалификации, — сообщила Б.Бексеитова. — Все учителя области, работающие по экспериментальным программам, проходят курсовую подготовку на различных семинарах-тренингах, обучающих курсах, проводимых по линии управления образования и Министерства образования и науки РК.
Произведен анализ потребности в педагогических кадрах на 2019-2020 учебный год, т.е. учителей биологии, физики, химии, информатики, истории Казахстана в школах с русским языком обучения, всемирной истории в школах с казахским языком обучения для 10-11-х классов.
В этой связи, поддерживаются тесные взаимоотношения с вузами области. В 2016 году в педагогическом институте выпустили 81 специалиста для работы в полиязычных школах — 46 учителей биологии, математики, физики, 17 педагогов дошкольного обучения и воспитания, 18 учителей методики начального обучения с правом преподавания предмета на английском языке.
В рамках поэтапного перехода на английский язык обучения изучено мнение учителей школ области в получении второго высшего образования. В настоящее время 122 учителя изъявили желание получить второе высшее образование».
Участвуют в эксперименте трехъязычного обучения и сельские школы. «Мы должны дать равные возможности всем школьникам, независимо от места их проживания. Конечно, сельским школам приходится труднее, но сегодня из 66 школ, участвующих в эксперименте, 23 — сельские. Три такие школы находятся в сельских зонах Аксу и Экибастуза, остальные — в районах. В Щербактинском районе таких школ четыре, в Баянаульском — три, по две школы в Актогайском, Лебяжинском и Майском районах, по одной — в Железинском, Качирском и Успенском, — отметила Б.Бексеитова.
— Школы области, работающие по программе полиязычного обучения, используют учебники по химии, физики, биологии издательств «Кэмбридж», «Пирсон», а также учебники по алгебре, геометрии, физике на казахском языке издательства «Астанакітап». Кроме того, на новый учебный год этим издательством выпущены учебники по алгебре, геометрии, биологии, физике и информатике на английском языке для 7 и 8 классов», — отметила руководитель управления образования.
[:]
