[:ru]
В Казахстане предложили «село» заменить на «ауыл»
Слово «ауыл» предложено закрепить законодательно, сообщает портал Stan.
Эту инициативу проявил сенатор Сергей Ершов, который высказал свое мнение по поводу терминов «село» и «ауыл, их этимология совершенно разная, считает он.
«Село» — славянское понятие, связанное с местом постоянного обитания, домом. Так назывались в дореволюционной России регионы, где были церкви. Слово «ауыл» сформировалось ранее среди кочевых тюрков, позднее среди всех кочевых народов и означает становище кочевников; которое меняет свое местоположение. Ауыл в нашем сознании сформировалось как духовность и очаг развития народа», — сказал он, обращаясь к замминистру нацэкономики Ермеку Алпысову.
Депутат попросил, учитывая происхождение слова, закрепить термин «ауыл» законодательно. Ермек Алпысов ответил, что «этот вопрос требует дополнительного исследования», но пообещал, что предложение сенатора будет рассмотрено.
[:]
