История Михала Лабенды — хороший пример того, как случайный жизненный поворот может перерасти в большую любовь к другой стране. Будущий польский дипломат приехал в Казахстан ещё в начале 1990-х, учился в Алматы, подрабатывал на стройке и постепенно освоил казахский язык. Теперь его свободная речь на государственном языке вызывает интерес у казахстанцев, передает Altyn-Orda.kz
Необычной историей поделился пользователь Threads Жанибек Орынбай. По его словам, когда Лабенда только приехал в Алматы, ему было 19 лет. Денег студенту не хватало, стипендия была небольшой, поэтому приходилось искать дополнительный заработок. Одной из таких подработок стала работа сварщиком на строительном объекте.
Как пишет Ulysmedia, в общежитии молодой поляк жил рядом с казахами, которые не говорили по-русски. Чтобы общаться с соседями, ему пришлось осваивать язык. В итоге бытовая необходимость переросла в серьёзный интерес к казахскому.
От студента КазНУ до дипломата
В Казахстан Лабенда приехал в 1993 году. Сначала он учился на подготовительном отделении для иностранных студентов, а в сентябре 1994-го поступил на факультет востоковедения Казахского национального университета имени аль-Фараби.
В 1999 году он окончил вуз с отличием по специальности «Востоковедение». Изучал арабский язык и литературу, а дипломную работу посвятил переводу сложноподчинённых предложений с арабского на казахский язык.
Позже Лабенда защитил докторскую диссертацию в Варшавском университете и построил карьеру в Министерстве иностранных дел Польши. Он работал на дипломатических должностях в разных странах, в том числе представлял Польшу в Азербайджане, Монголии и Египте.
Казахстан при этом остался важной частью его биографии. В интервью Weproject дипломат рассказывал, что жил в общежитии вместе с этническими казахами из Монголии, Китая и Ирана. Они говорили на чистом казахском, без привычных русских заимствований, и такое окружение помогло ему быстрее освоить язык.
«Буду рад говорить с вами на казахском»
Знание государственного языка Лабенда не раз демонстрировал публично. В июне 2025 года на фоне обсуждений в социальных сетях он назвал себя «қазақшасөйлешник» и написал, что с удовольствием общается на казахском с теми, кто к нему обращается.
«Да, я қазақшасөйлешник – в основном говорю по-казахски, и если вы будете говорить со мной на казахском, я буду рад», — написал дипломат.
В октябре 2025 года он также провёл лекцию на казахском языке для студентов Maqsut Narikbayev University. Тема встречи была посвящена работе дипломата в мультикультурном мире, а сам Лабенда говорил о том, почему понимание языка и культурных особенностей важно для международного общения.
По данным университета, дипломат свободно владеет девятью языками.
История Лабенды привлекла внимание пользователей не только из-за необычной подработки в молодости. Казахстанцы обсуждают и сам путь иностранца, который приехал в Алматы учиться, выучил государственный язык и спустя годы вернулся в страну уже в качестве представителя другого государства.
