Туркестан №5. Несколько лет назад, когда из братского Узбекистана приехала группа официальных лиц, один из казахских чиновников не подумав, сказал: «Мы начали переход на государственный язык, для этого из бюджета выделено столько-то миллионов тенге». Тогда узбекский государственный служащий спросил удивленно: «Зачем на это выделять деньги? Есть же закон?!».
И в эту минуту все наши чиновники чуть не сгорели от стыда. Не секрет, что у себя в стране мы не можем поднять государственный язык на должный уровень. Скоро будет два года, как Елбасы перед 17 миллионным населением страны заявил, что нужно сделать казахский язык — главным языком страны. По словам Елбасы, к 2020 году 95 процентов казахстанцев будут владеть государственным языком, выпускники школ будут заканчивать казахские школы.
Этому, наверное, не радовались некоторые чиновники, которые обучают своих чад на русском и английском языках. Возможно, они смеются, поговаривая: «Да, ну! Слышали эту старую песню».
И здесь закрадывается сомнение, а не станем ли мы снова объектом насмешек для представителей соседних стран. Всему миру известно, что, начиная с далекого 1989 года, когда был принят первый закон о родном языке, мы не можем у себя на родине поднять на соответствующий уровень один из самых богатых, красочных и мелодичных языков среди тюркских народов – казахский язык. Кажется, чиновников верхнего эшелона власти мало волнует проблема языка. Когда акимом Алматы был назначен Имангали Тасмаганбетов, он вышел с инициативой: «С 2006 года делопроизводство в Алматы будет переведено на казахский язык». Что тут началось! Все кто не владел государственным языком единым фронтом выступили против. Среди них и некоторые депутаты Мажилиса Парламента. С тех пор эта проблема в Алматы больше не поднималась.
И вот теперь, даже после того, как Елбасы в своем ежегодном Послании наметил конкретные задачи по развитию государственного языка, никто не шелохнулся. Как говорил казахский поэт Мурат Монкеулы в своем стихотворении «Я опасаюсь угроз», с каждым днем нарастают опасения, что и это начинание не будет реализовано. Чтобы реализовать цели, намеченные Елбасы, необходимо провести подготовительную работу, определить предпосылки их реализации, наметить план-проект мероприятий и определить сроки их реализации. А у нас после выступления Президента ничего не сделано. Хотя об этом заявил не кто-нибудь, а Глава государства. Необходима выработка планов по развитию государственного языка, начиная с уровня сельских акимов и заканчивая акимами городов, районов, областей. Это – их непосредственная обязанность. А средства массовой информации и телеканалы, должны поддержать инициативу Елбасы.
Однако, как мы видим, ничего из этого не сделано. Экраны телевизоров пестрят дешевым юмором, и программами самого низкого пошиба. Изредко их разбавляют рекламой, в которой 5-6 казахов сидят за дастарханом, которая ломится от казахских национальных яств, а также корейскими и турецкими сериалами.
Политолог Дос Кошим в одном из своих выступлений сказал: «Если завтра казахский язык поднимется на уровень русского языка, то 80 процентов сановников, находящихся во власти, останутся не у дел. А их дети и внуки, которые сегодня учатся в престижных учебных заведениях Швейцарии и Англии пополнят армию безработных. Поэтому эти чиновники готовы объявить войну казахскому языку».
Огорчает, что мы взяли не очень хорошую привычку о своих достижениях кричить на весь мир, а о своих недостатках, даже, если они приобретают общенациональный масштаб, молчать в тряпочку.
Мырзан КЕНЖЕБАЙ
Перевод Кайрата Матрекова
Статья дана в сокращении
