В Астане происходят попытки раскачать новый скандал вокруг сферы применения государственного языка. Сотрудница компании Z-CARD Ассоль АКИШЕВА, известная также как МИРМАНОВА, находясь в автобусном маршруте № 10 обратила внимание на претензию пассажира к кондуктору. Замдекана землеустроительного факультета КазАТУ им. С. Сейфуллина Балбек БЕРДИЖАРОВ вступил в полемику с кондуктором относительно применения государственного языка на общественном транспорте. А. Акишева (Мирманова) посчитала данную претензию оскорблением пожилой женщины и вмешалась в ситуацию.
И написала жалобу ректору КазАТУ. Приводим ее полностью:
28 ноября 2013 года в маршрутном автобусе №10 Ваш сотрудник — заместитель декана землеустроительного факультета по ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ работе Бердижаров Баубек устроил инцидент, ставящий под сомнение заинтересованность КазАТУ в толерантном отношении, поддержании мира и спокойствия в нашей стране.
Бердижаров Б. обратился к кондуктору – славянской женщине в возрасте с вопросом. Она ему ответила на русском языке. После этого Бердижаров начал требовать, чтобы кондуктор ответила на казахском, т.к. услуги должны предоставляться на языке запроса. Кондуктор не стала развивать конфликт – спросила у окружающих, ей помогли с переводом и она ответила на казахском языке.
Для любого адекватного человека вопрос был бы закрыт – услуга оказана, ответ получен. Тем не менее, Бердижаров Б. начал выговаривать кондуктору, что она живет в Казахстане и все обязаны говорить с ним по-казахски, потому что это страна казахов и пр.
Как человек с ясной гражданской позицией, я была вынуждена вмешаться в данную ситуацию. Обратилась к Бердижарову с предложением научить меня, наше Правительство, молодежь государственному языку, а человека в возрасте – оставить в покое, потому что в Казахстане все люди – наши, казахстанцы, чужих нет.
Бердижаров пытался игнорировать мое обращение, продолжая оказывать моральное давление на кондуктора, но был вынужден в итоге ответить мне. Выяснив, что меня зовут Ассоль, он сказал, что это вообще корейское имя и поставил под сомнение мою этническую принадлежность. По мнению Бердижарова, это каким-то образом на что-либо влияет. Знаете ли Вы, что такое фашизм, уважаемый господин ректор? Это когда отношение к человеку определяется этнической принадлежностью.
Бердижаров заявил мне, что мои родители меня плохо воспитали, что если его родители научили его говорить по-казахски, то и все теперь должны говорить с ним только так. Что до министров он не может добраться, а здесь он порядок наведет. В автобусе. Порядок для конкретной пожилой женщины, такой вот избирательный подход.
Уважаемый ректор, меня мои родители не научили говорить на родном языке, они его сами плохо знают. Пожалуйста, ответьте на вопрос – стала ли я от этого меньше гражданкой Казахстана? И каким образом определяется степень «казахскости» в Вашем конкретном ВУЗе? На основе имени, фамилии, росте, цвете глаз, изгибов ног или есть особые, неизвестные общественности параметры?
Кроме этого прошу ответить на следующие вопросы:
1. Разделяете ли Вы мнение Лидера Нации о том, что все казахстанцы являются равными гражданами страны и нельзя притеснять за незнание языка, называть шала-казахами, пытаться разделить людей?
2. Читали ли Вы и Ваши сотрудники Конституцию РК, в которой права всех казахстанцев уравнены? Например, ст.14, п.2 или ст.19, п.2? Ваше мнение?
3. По какому принципу Вы назначаете кадры для осуществления воспитательной работы в Вашем ВУЗе?
4. Каким образом отслеживается то, что пропагандирует, чему учит и к чему склоняет студентов заместитель декана по ВОСПИТАТЕЛЬНОЙ работе Бердижаров Баубек?
5. Поддерживаете ли Вы конституционный строй нашей страны?
6. Проводится ли у Вас работа по пропаганде превосходства титульного этноса над другими нациями, проживающими в Казахстане или другие попытки саботировать политику Нурсултана Абишевича Назарбаева по сохранению мира и спокойствия в нашей стране? Докажите теперь, что нет.
7. Что лично Вы готовы сделать для того, чтобы студенты завтра не создали стихийную толпу, будучи «обработаны» такими вот воспитателями?
8. Готовы ли Вы взять личную ответственность за публичные заявления Ваших сотрудников? Ведь Бердижаров Баубек позиционировал себя во время инцидента именно как сотрудник КазАТУ.
9. Считаете ли Вы подобный инцидент лучшим подарком казахстанскому народу от Казахского Агро-технического Университета в честь праздника Первого Президента?
С глубочайшим интересом и в ожидании ответов на ВСЕ вопросы,
Ассоль Мирманова, независимый журналист, блогер.
Почин А. Мирмановой (Акишевой) был поддержан в одностороннем порядке двумя информационными порталами. Информация была подана однобоко, только версия А. Акишевой (Мирмановой). Но ведь в подобных скандалах нельзя ссылать только на одну «истину». Нужно дать обе версии. Иначе непрофессионально. Но было лишь небольшое пояснение, что якобы Б. Бердижаров «не берет трубку».
Однако известный сетевой юрист Радим КАДЕМУЛЫ почему-то смог связаться с попавшим под одностороннюю критику заместителем декана. Б. Бердижаров пояснил, что никаких скандалов он не устраивал, а сделал замечание кондуктору за то, что не объявляются остановки на казахском языке. Между тем, нормы пассажирских перевозок требуют объявлений на двух языках. По версии Б. Бердижарова, в ситуацию вмешалась вдруг А. Акишева (Мирманова), которая стала кричать, что никто не имеет права требовать объявлений на государственном языке. По ее требованию Б. Бердижаров не таясь и нескрываясь представился и указал место своей работы.
После он обратился в управление пассажирских перевозок г. Астаны с жалобой на то, что на автобусном маршруте № 10 при объявлении остановок игнорируется государственный язык. В госоргане подтвердили правоту пассажира и пояснили, что кондуктор должен владеть необходимым минимум слов на казахском для объявлений. На интернет-сайты, который без разрешения Б. Бердижарова разместили его фото, сделанное А. Акишевой (Мирмановой) он в суд подавать не собирается.
Между тем, на официальном сайте КазАТУ им. С. Сейфуллина разместили ответ ректора на претензию А. Акишевой (Мирмановой):
Согласно разъяснения Управления по развитию языков акимата города Астана, граждане Республики Казахстан имеют право получить ответ на том языке, на котором они задают вопрос или на государственном языке в соответствии с Законом «О языках». (статья 11)
Вместе с тем, по пояснению данным самим кондуктором автобуса №10 автобусного парка №1 города Астана притеснений её со стороны г-на Бердижарова Б. не было, и она никаких претензий к нему не имеет.
Что касается других фактов, приведенных в Вашем письме, то в ходе разбирательства Бердижаров Б.заявил об их искажении и уведомил о его обращении в суд с гражданским иском к Вам. Поэтому для вынесения мной объективного решения, считаю необходимым дождаться решения суда.
По итогам рассмотрения Вы получите исчерпывающие ответы на все поставленные Вами вопросы.
После получения данного ответа А. Акишева (Мирманова) обратилась через социальную сеть Фейсбук за поддержкой к пользователям для защиты от суда. В частности, информационный портал about.kz заявил о готовности информационной поддержки А. Акишевой (Мирмановой).
Реакция Б. Бердижарова кроме того, что он готовит иск в суд на А. Акишеву (Мирманову), неизвестна. В любом случае призываем коллег быть объективными и не печатать однобоких материалов до решения суда.
Иначе так любую автобусную перепалку или базарный скандал можно превратить в национальную проблему на уровне государства.
Источник: z001.kz
