[:ru]Крым «вернули» Украине[:]

В изданных в прошлом году казахстанских учебниках истории и географии Крым указали «субъектом Российской Федерации». Украинская сторона говорит, что «в этом году эти ошибки исправлены».

— Потому что в учебниках позиция Казахстана касательно Крыма не совпадала с текстом в учебниках, — говорит сотрудник посольства Украины в Казахстане Ирина Блащук.

После скандала, развернувшегося в прошлом году из-за подачи «крымской темы» в казахстанских учебниках, посольство обращает особое внимание на некоторые казахстанские школьные книги. Представители посольства также отмечают и некоторые радостные моменты.

— В учебнике «История Казахстана» за восьмой класс издательства «Атамура» наряду с известными личностями казахского народа уделили место и украинскому великому поэту Тарасу Шевченко. Автор учебника Зиябек Кабылдинов дает подробные сведения о поэте, отметив, что он почитаем казахским народом. Посольство Украины считает этот учебник настоящим подарком к 25-летию независимости Украины и Казахстана, — отмечают в украинском посольстве.

Раздел об украинском поэте Тарасе Шевченко в учебнике истории для восьмого класса школ с русским языком обучения.

«ВОЗВРАЩЕННЫЙ» КРЫМ

Учебники истории и географии, вызвавшие недовольство посольства Украины в прошлом году, были выпущены издательством «Мектеп». Репортер Азаттыка побывал в магазине этого издательства и поинтересовался у продавцов, переиздавались ли учебники, вызвавшие скандал.

— Учебники, изданные в прошлом году, теперь будут переизданы лишь через несколько лет. Я слышала, что учебники, ставшие предметом скандала в связи с Крымом, были исправлены, — говорит один из продавцов.

Однако продавец оказалась не в курсе, каким образом были исправлены сведения о Крыме в учебнике.

Когда мы позвонили в издательство «Мектеп», один из сотрудников сказал, что директор департамента по работе с авторами Дарига Сухаева должна знать, как обстоит дело с этим вопросом, и направил нас к ней.

— Я не могу сказать вам, как мы это исправили, и не скажу. Не скажу, и всё! Я не буду оправдываться перед вами. Что хотите, то и делайте, пожалуйста, — ответила Дарига Сухаева на вопрос о том, каким образом были внесены исправления в учебники.

Учебник всемирной истории для 11 класса школ с казахским языком обучения, выпущенный издательством «Мектеп».

Заместитель директора республиканского научно-практического центра «Учебник» Адильхан Дуйсебек подтвердил, что несколько предложений о Крыме, приведших к скандалу, в учебниках исправлены.

— В издательстве «Мектеп» выпустили дополнительные листы с исправлениями к учебникам и раздали их по школам. Текст о Крыме был обсужден с экспертами и министерством иностранных дел. Таким образом, он написан в соответствии с границами, обозначенными Организацией Объединенных Наций (ООН), — сказал Адильхан Дуйсебек.

В учебниках географии и истории, выпущенных издательством «Мектеп» в прошлом году, украинский Крым, аннексированный Россией, был указан как «субъект России». Министерство иностранных дел Украины адресовало ноту протеста Казахстану в связи со сведениями в казахстанских учебниках и потребовало исправить информацию о статусе Крыма в учебниках. В министерстве образования и науки Казахстана через некоторое время сообщили, что «в учебниках географии и всемирной истории за 10 и 11 класс издательства «Мектеп» в материале по теме Крыма не отражена в полной мере официальная позиция Казахстана». В министерстве также заявили о принятом решении «обязать издательство «Мектеп» внести корректировки в упомянутые учебники с учетом высказанных замечаний».

Казахстан занял нейтральную позицию по вопросу Крыма, аннексированного Россией весной 2014 года. Захват украинского полуострова Россией в обход норм международного права официальный Киев назвал «оккупацией». В марте 2014 года в Генеральной Ассамблее ООН большинством голосов была принята резолюция, объявляющая референдум по отделению Крыма от Украины не имеющим законной силы.