Очень экспрессивная речь Бена у Била Маера( слывущего ненавистником арабов)
Перевод:
Бен: Знаете, я видел дискуссию на тему отсутствия толерантности, ксенофобии, и терроризма. Я выступаю с точки зрения противника всего этого. В общем, в ходе этой дискуссии, женщина подходит к Маккейну и говорит нечто вроде: » А вы знаете,что Обама араб?», а Маккейн в ответ: «Нет,нет, нет! Что вы? Он хороший парень».
Стоп! Подождите! А если меня кто-то спросит: » Вон тот парень еврей?». А я отвечу: «Да нет, не еврей. Он нормальный» или » Он католик?» А я: «Католик? Вы чего? Нет, нет,нет! Он здоровый человек»
Понимаете, «араб» и «хороший человек» не совместимые понятия. Это нормально для социума?
Билл Маер: Да, вы правы. Ненормально!
Бен Аффлек: Это реальная проблема! Потом они обсуждают ксенофобию, и отсутствие толерантности со спокойным видом. Потому, что, да, Обама не араб! И к нему можно относиться по-разному, как к политику. Без расизма только. Я рад, что в обществе не особо проявляется расизм по факту того,что он темнокожий. Но, такое отношение к арабам, это черт, подери тоже ксенофобия. Это люди. Многие из которых граждане страны. И никто не имеет право говорить подобные вещи!
Дальше, Бен выразился матом, и было видно, что был раздражен.
