[:ru]
Возглавляемая США коалиция не сотрудничает с Россией на территории Сирии и поддерживает с ней контакт лишь в случаях, когда необходимо предотвратить конфликтные ситуации. Об этом в интервью Русской службе «Би-би-си» рассказал представитель возглавляемой США международной коалиции полковник Райан Диллон.
По его словам, Москва не будет участвовать в наступлении на Ракку — столицу ИГИЛ — совместно с США и их союзниками.
«Что касается операции близ Ракки — нет», — отвечал он на вопрос журналиста о том, участвуют ли российские военные в планировании штурма этого города.
«Но в других районах Сирии у нас есть контакт. Мы поддерживаем работу «горячей лини». И мы, и они работаем в различных районах Сирии. Они поддерживают силы режима Асада. Наша задача — продолжать борьбу против группировки ИГ. «Горячая линия» работает, чтобы избегать конфликтов», — отметил собеседник.
Он отказался назвать «взаимодействием» отношения с российскими военными, указав, что речь идет именно об устранении «конфликтных ситуаций».
«Я бы не назвал это взаимодействием, — подчеркнул полковник. — Это устранение конфликтных ситуаций. Наш приоритет как коалиции — с помощью наших союзников из «Демократических сил Сирии» и других оппозиционных групп — победить ИГ в Ираке и Сирии, сделать регион и мир в целом более стабильным. Это наша главная цель. Мы знаем, что в Сирии действуют и другие силы. Например, силы режима [Асада] и поддерживающая их Россия. Мы поддерживаем с ними контакт через «горячую линию», чтобы избежать каких-то происшествий, в то время как мы выполняем свои задачи».
http://newsader.com/36576-amerikanskiy-polkovnik-ob-otnosheniya/
[:kz]
[:en]
[:]
