[:ru]
По распоряжению полиции огромные воздушные шары, которые являются отличительной особенностью парада, придется опустить в случае усиления ветра
Традиционный парад по случаю Дня благодарения, устраиваемый универмагом Macy’s в Нью-Йорке, в этом году пройдет в условиях морозной погоды и сильного ветра.
Это может привести к спуску огромных воздушных шаров в виде известных персонажей, которые ранее уже становились причинами травм, когда порывы сильного ветра сбивали их с курса.
Полицейский департамент будет отслеживать скорость ветра вдоль маршрута парада протяженностью 3,2 километра и может потребовать опустить 16 заполненных гелием воздушных шаров на более низкую высоту или полностью убрать их, если скорость ветра достигнет опасных уровней.
День благодарения – это национальный праздник, который изначально отмечался в США, как день воздания благодарности за собранный урожай и предыдущий год. Первыми его отметили переселенцы, пережившие первый год на новой земле благодаря своему упорству и стойкости. Теперь этот праздник отмечается ежегодно в ноябре традиционным ужином с индейкой.
Городские власти Нью-Йорка выпустили предупреждение об очень холодной погоде в четверг и призвали всех выходящих на улицу надевать шапки, шарфы, перчатки и теплую одежду, чтобы избежать обморожения кончиков пальцев, мочек ушей и носов.
«Приготовьтесь к восхитительному параду, но наденьте каждый слой одежды, который найдете дома, наденьте все перчатки, шарфы, возьмите муфты, все, что у вас есть. Завтра вам это понадобится, – заявил мэр Нью-Йорка Билл де Блазио людям, собравшимся посмотреть, как надувают гигантские воздушные шары. – Я хочу сказать, чтобы все были готовы насладиться этим зрелищем, но понимать, что будет очень, очень холодно».
Знаменитых персонажей, парящих между небоскребов Манхэттена, придется опустить, если скорость стабильного ветра превысит 37 километров в час, а порывы превысят 55 километров в час. Город ввел эти правила после инцидента с шаром в виде Кота в шляпе, который врезался в фонарный столб, из-за чего женщина получила тяжелые травмы.
Кроме гигантских воздушных шаров, изображающих персонажа комиксов Чарли Брауна, Гринча и других, в параде будут задействованы около 8 тысяч участников и артистов, включая исполнителей Дайану Росс, Джона Ледженда и Марту Макбрайд, около двух десятков платформ и Санта-Клауса в финале.
Полицейский департамент Нью-Йорка разместит тысячи офицеров вдоль маршрута парада. Среди них будут сотрудники подразделений по борьбе с терроризмом, вооруженные длинноствольным оружием, офицеры в штатском среди зрителей и новый отряд кинологов с собаками, способными чувствовать запах взрывчатки за сотни метров.
Всем зрителям придется пройти через металлодетекторы на пунктах досмотра. Рюкзаки, алкогольные напитки и электронные сигареты проносить запрещено. Некоторые территории у начала и конца маршрута парада будут закрыты или заняты организаторами прямой трансляции на канале NBC.
Комиссар полиции Нью-Йорка Джеймс О’Нилл сообщил, что известных достоверных угроз городу или параду нет. В то же время они призвал зрителей сохранять бдительность после недавних случаев массовой стрельбы и «почтовых» бомб и предупреждать полицейских, если они заметят что-то подозрительное.
Американская автомобильная ассоциация ожидает самую большую активность владельцев машин на праздничных выходных с 2005 года.
Большинство людей, собирающихся уехать на расстояние как минимум 80 километров от дома, проделают этот путь на машине.
Представитель ассоциации Роберт Синклер объяснил ожидаемую оживленность трафика укреплением экономики и ростом потребительской уверенности, а также тем, что «когда у нас появляется немного времени, мы пытаемся воспользоваться этим».
https://www.golos-ameriki.ru/a/new-york-parade-to-lead-thanksgiving-celebrations-in-us/4669133.html
[:]
