Чем живут этнические казахи в Европе, выяснила специально для Forbes.kz немецкий журналист Биргит Брауэр. Она побывала на курултае казахской диаспоры, который прошел в начале июня в Берлине.
Казахская диаспора в Западной Европе небольшая, и европейцы практически ничего не знают о ее существовании. Диаспора состоит из нескольких сотен семей, а ее культурная активность проявляется в первую очередь внутри собственного сообщества.
Однако казахская диаспора в Западной Европе – на удивление дружная община и процветает как в культурно-образовательном, так и в экономическом плане, начиная со времени прибытия сюда в 60-70 годах прошлого столетия из Турции в качестве рабочей силы.
«Одна из целей курултая для молодых людей – познакомиться и найти своего будущего спутника жизни», — отметил Бесеритaн Maлaбaкaн, председатель казахской ассоциации в Берлине.
В этом году курултай, на который съехалось более 500 человек, состоялся 7-8 июня в Берлине.
Самая большая в Европе казахская община, около 400 семей, проживает во Франции. В Германии казахская диаспора состоит из трех общин: около 25 семей в Берлине, 70 — в Мюнхене и 150 — в Кельне. Средняя семья обычно состоит из пяти человек.
Каждый из этих городов имеет свою ассоциацию или казахский культурный центр, а те, в свою очередь, являются частью Федерации европейских казахских ассоциаций (FEKA), расположенной в Мюнхене.
FEKA выступает в качестве головной организации, объединяющей в общей сложности 10 казахских ассоциаций в Европе: в Австрии, Дании, Франции, Германии, Нидерландах, Норвегии, Швеции и Великобритании. FEKA выступает одним из спонсоров и организаторов курултая.
Поразительно, но большинство участников курултая общались друг с другом не на казахском, а на турецком языке.
В редких случаях, когда звучал казахский, он перемешивался с турецким. Гости из Казахстана были единственными, кто говорил на казахском все время. На смеси турецкого, немецкого и совсем немного казахского языков больше всех говорили молодые этнические казахи. Русского слышно не было.
Молодых этнических казахов в Германии сегодня беспокоит не столько вопрос их казахской идентичности, в чем они чувствуют себя совершенно уверенно, сколько слабое знание казахского языка, употребление которого весьма ограничено.
Поддержание живой и яркой казахской диаспоры в течение нескольких поколений в значительной степени удалось за счет совместных усилий по сплочению молодежи, в том числе, и посредством браков.
Люди не только регулярно встречаются на курултаях, но и ходят друг к другу в гости на семейные торжества, например, по случаю рождения ребенка, и могут приехать специально для этого из Берлина в Кельн.
Участница курултая Чибек говорит, что для нее главное, чтобы ее будущий муж был мусульманином, но не обязательно казахом. Однако ее родители предпочли бы видеть в качестве ее партнера именно казаха.
Другая девушка, Фатма, хочет, чтобы между ней и ее будущим супругом была культурная совместимость и взаимопонимание.
«Я хотела бы супруга-казаха, который говорит по-казахски, — призналась она. — Если я поставлю баранью голову на стол, не хотелось бы объяснять своему мужу, что это и для чего это делается».
Источник: Forbes.kz
